You had to pay sales tax, a tag fee and registration fees in addition to the price of the vehicle. You are entitled to be reimbursed for the prorated amount of these costs that are unused. The insurance company should reimburse you for the tag transfer fees and in some cases a prorated amount of sales tax on the actual cash value of the car at the time of the accident.